diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
index 4ae8c460..9d19d6cf 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
@@ -68,6 +68,7 @@
 # =========== 登录页 ===========
 
 登录=Login
+欢迎回来=Welcome
 
 请填写登录账号.=Please enter login account.
 登录账号=Login account
diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_ja_JP.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_ja_JP.properties
index 0554c25a..1dd42e67 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_ja_JP.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_ja_JP.properties
@@ -69,6 +69,7 @@
 # =========== 登录页 ===========
 
 登录=ログイン
+欢迎回来=おかえり
 
 请填写登录账号.=ログインＩＤを入力してください.
 登录账号=ログインアカウント
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html b/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html
index bcef0257..2553ad4e 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 	</div>
 	<div class="login-box-body">
 		<#form:form id="loginForm" model="${user!}" action="${ctx}/login" method="post">
+			<h4 class="login-box-msg">${text('欢迎回来')}！</h4>
 			<div class="form-group has-feedback">
 				<span class="glyphicon glyphicon-user form-control-feedback" title="${text('登录账号')}"></span>
 				<#form:input type="text" name="username" class="form-control required"