diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
index f41c1390..b1d82168 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
@@ -165,7 +165,7 @@
 未知操作=Unknown
 保存=Save
 日志详情=Log Detail
-提交的数据=Submitted data
+请求数据=Submitted data
 操作账号=Operation account
 用户代理=User agent
 
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logForm.html b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logForm.html
index 11294e00..85d3732e 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logForm.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logForm.html
@@ -51,7 +51,7 @@
 					<div class="col-xs-12">
 						<div class="form-group">
 							<label class="control-label col-sm-2" title="">
-								<span class="required hide">*</span> ${text('提交的数据')}：<i class="fa icon-question hide"></i></label>
+								<span class="required hide">*</span> ${text('请求数据')}：<i class="fa icon-question hide"></i></label>
 							<div class="col-sm-10">
 								<#form:textarea path="requestParams" rows="1" class="form-control autoHeight"/>
 							</div>
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logList.html b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logList.html
index 2d7d51df..91b423dd 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logList.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/logList.html
@@ -16,13 +16,13 @@
 			<% } %>
 		</ul>
 		<div class="box-body">
-			<#form:form id="searchForm" model="${log}" action="${ctx}/sys/log/listData" method="post" class="form-inline "
-					data-page-no="${parameter.pageNo}" data-page-size="${parameter.pageSize}" data-order-by="${parameter.orderBy}">
-				<div class="form-group">
-					<label class="control-label">${text('日志标题')}：</label>
-					<div class="control-inline">
-						<#form:input path="logTitle" maxlength="500" class="form-control width-90"/>
-					</div>
+			<#form:form id="searchForm" model="${log}" action="${ctx}/sys/log/listData" method="post" class="form-inline "
+					data-page-no="${parameter.pageNo}" data-page-size="${parameter.pageSize}" data-order-by="${parameter.orderBy}">
+				<div class="form-group">
+					<label class="control-label">${text('日志标题')}：</label>
+					<div class="control-inline">
+						<#form:input path="logTitle" maxlength="500" class="form-control width-90"/>
+					</div>
 				</div>
 				<div class="form-group">
 					<label class="control-label">${text('请求地址')}：</label>
@@ -36,13 +36,13 @@
 						<#form:select path="logType" dictType="sys_log_type" blankOption="true" class="form-control required " />
 					</div>
 				</div>
-				<div class="form-group">
-					<label class="control-label">${text('操作用户')}：</label>
-					<div class="control-inline width-120">
+				<div class="form-group">
+					<label class="control-label">${text('操作用户')}：</label>
+					<div class="control-inline width-120">
 						<#form:listselect id="userSelect" title="${text('用户选择')}" path="createBy"
 							url="${ctx}/sys/empUser/empUserSelect" allowClear="false" 
-							checkbox="false" itemCode="userCode" itemName="userName"/>
-					</div>
+							checkbox="false" itemCode="userCode" itemName="userName"/>
+					</div>
 				</div>
 				<div class="form-group">
 					<label class="control-label">${text('是否异常')}：</label>
@@ -50,12 +50,12 @@
 						<#form:select path="isException" dictType="sys_yes_no" blankOption="true" class="form-control"/>
 					</div>
 				</div>
-				<div class="clearfix"></div>
-				<div class="form-group">
-					<label class="control-label">${text('业务类型')}：</label>
-					<div class="control-inline">
-						<#form:input path="bizType" maxlength="64" class="form-control width-90"/>
-					</div>
+				<div class="clearfix"></div>
+				<div class="form-group">
+					<label class="control-label">${text('业务类型')}：</label>
+					<div class="control-inline">
+						<#form:input path="bizType" maxlength="64" class="form-control width-90"/>
+					</div>
 				</div>
 				<div class="form-group">
 					<label class="control-label">${text('业务主键')}：</label>
@@ -87,11 +87,11 @@
 					<div class="control-inline">
 						<#form:input path="remoteAddr" maxlength="255" class="form-control width-90"/>
 					</div>
-				</div>
-				<div class="form-group">
-					<button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">${text('查询')}</button>
-					<button type="reset" class="btn btn-default btn-sm">${text('重置')}</button>
-				</div>
+				</div>
+				<div class="form-group">
+					<button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">${text('查询')}</button>
+					<button type="reset" class="btn btn-default btn-sm">${text('重置')}</button>
+				</div>
 			</#form:form>			
 			<table id="dataGrid"></table>
 			<div id="dataGridPage"></div>
@@ -108,7 +108,7 @@ $('#dataGrid').dataGrid({
 			return '<a href="${ctx}/sys/log/form?id='+row.id+'" class="btnList" data-title="${text("日志详情")}">'+(val||row.id)+'</a>';
 		}},
 		{header:'${text("请求地址")}', name:'requestUri', index:'a.request_uri', width:260, align:"left", formatter: function(val, obj, row, act){
-			return '<span title="['+row.requestMethod+'] '+row.serverAddr+row.requestUri+'">'+ row.requestUri;
+			return '<span title="['+row.requestMethod+'] '+row.serverAddr+row.requestUri+'">'+row.requestUri+'</span>';
 		}},
 		{header:'${text("日志类型")}', name:'logType', index:'a.log_type', width:100, align:"center", formatter: function(val, obj, row, act){
 			return js.getDictLabel(${@DictUtils.getDictListJson('sys_log_type')}, val, '未知', true);