diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
index dfd14635..00a6bde3 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
@@ -55,7 +55,7 @@
 记住密码=Remember password
 
 登录验证成功，正在进入...=Login authentication successful, entering...
-正在验证登录，请稍后...=Verify login, please later...
+正在验证登录，请稍候...=Verify login, please wait...
 立即登录=Login
 
 注册账号=Register
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html b/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html
index f0e66fe0..0b570e34 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/themes/default/modules/sys/sysLogin.html
@@ -50,7 +50,7 @@
 				<input type="hidden" name="__url" value="${parameter.__url!}">
 				<button type="submit" class="btn btn-primary btn-block btn-flat"
 					id="btnSubmit" data-loading="${text('登录验证成功，正在进入...')}"
-					data-login-valid="${text('正在验证登录，请稍后...')}">${text('立即登录')}</button>
+					data-login-valid="${text('正在验证登录，请稍候...')}">${text('立即登录')}</button>
 			</div>
 		</#form:form>
 		<div class="row">