diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_en.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_en.properties
index 9b72f252..b5446fac 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_en.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_en.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # =========== 登录登出相关 ===========
 
-sys.login.notLongIn=No login or login timeout.Please login again, thank you!
+sys.login.notLongIn=Your login information has expired. Please log in again.
 sys.login.success=Login successful!
 sys.login.getInfo=Get info successful!
 sys.login.failure=Account or password error, please try again.
diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_ja_JP.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_ja_JP.properties
index 727ddcc1..a46055aa 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_ja_JP.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_ja_JP.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # =========== 登录登出相关 ===========
 
-sys.login.notLongIn=ログインしていないか、またはログインがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください
+sys.login.notLongIn=ログイン情報が期限切れになっています。再度ログインしてください。
 sys.login.success=ログイン成功！
 sys.login.getInfo=情報取得成功！
 sys.login.failure=ログインＩＤ或いはパスワードに誤りがあります。もう一度にゅうしてください。
diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_zh_CN.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_zh_CN.properties
index 98df65a3..9ca10448 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_zh_CN.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/common/i18n_zh_CN.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # =========== 登录登出相关 ===========
 
-sys.login.notLongIn=未登录或登录超时。请重新登录，谢谢！
+sys.login.notLongIn=您的登录信息已过期，请重新登录。
 sys.login.success=登录成功！
 sys.login.getInfo=获取信息成功！
 sys.login.failure=账号或密码错误，请重试。