diff --git a/modules/cms/src/main/resources/views/modules/cms/categoryIndex.html b/modules/cms/src/main/resources/views/modules/cms/categoryIndex.html
index 6ba84d13..8257e93d 100644
--- a/modules/cms/src/main/resources/views/modules/cms/categoryIndex.html
+++ b/modules/cms/src/main/resources/views/modules/cms/categoryIndex.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<div class="box box-main">
 			<div class="box-header">
 				<div class="box-title">
-					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('栏目管理')}
+					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('栏目导航')}
 				</div>
 				<div class="box-tools pull-right">
 					<% if(hasPermi('bpm:bpmCategory:edit')){ %>
diff --git a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
index f657ddfa..7447d100 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
+++ b/modules/core/src/main/resources/i18n/core/sys/i18n_en.properties
@@ -317,6 +317,8 @@
 
 # =========== 公司管理 ===========
 
+公司架构=Company
+
 新增公司=New company
 编辑公司=Edit company
 
@@ -632,6 +634,8 @@ CSS类名=CSS class
 
 # =========== 区域管理 ===========
 
+区域导航=Area
+
 新增区域=New area
 编辑区域=Edit area
 
diff --git a/modules/core/src/main/resources/templates/modules/gen/view/viewIndex.html b/modules/core/src/main/resources/templates/modules/gen/view/viewIndex.html
index 298c2893..782ed023 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/templates/modules/gen/view/viewIndex.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/templates/modules/gen/view/viewIndex.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<div class="box box-main">
 			<div class="box-header">
 				<div class="box-title">
-					<i class="fa icon-grid"></i> \${text('${functionNameSimple}')}
+					<i class="fa icon-grid"></i> \${text('${functionNameSimple}导航')}
 				</div>
 				<div class="box-tools pull-right">
 					<button type="button" class="btn btn-box-tool" id="btnExpand" title="\${text('展开')}" style="display:none;"><i class="fa fa-chevron-up"></i></button>
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/modules/biz/bizCategoryIndex.html b/modules/core/src/main/resources/views/modules/biz/bizCategoryIndex.html
index 6c9f5104..76fd3619 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/modules/biz/bizCategoryIndex.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/modules/biz/bizCategoryIndex.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<div class="box box-main">
 			<div class="box-header">
 				<div class="box-title">
-					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('分类管理')}
+					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('分类导航')}
 				</div>
 				<div class="box-tools pull-right">
 					<button type="button" class="btn btn-box-tool" id="btnExpand" title="${text('展开')}" style="display:none;"><i class="fa fa-chevron-up"></i></button>
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/areaIndex.html b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/areaIndex.html
index 1f5cb49e..70ffbcae 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/areaIndex.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/areaIndex.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<div class="box box-main">
 			<div class="box-header">
 				<div class="box-title">
-					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('行政区划')}
+					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('区域导航')}
 				</div>
 				<div class="box-tools pull-right">
 					<button type="button" class="btn btn-box-tool" id="btnExpand" title="${text('展开')}" style="display:none;"><i class="fa fa-chevron-up"></i></button>
diff --git a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/companyIndex.html b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/companyIndex.html
index 7f6313e5..302c6157 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/companyIndex.html
+++ b/modules/core/src/main/resources/views/modules/sys/companyIndex.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<div class="box box-main">
 			<div class="box-header">
 				<div class="box-title">
-					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('公司管理')}
+					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('公司架构')}
 				</div>
 				<div class="box-tools pull-right">
 					<button type="button" class="btn btn-box-tool" id="btnExpand" title="${text('展开')}" style="display:none;"><i class="fa fa-chevron-up"></i></button>
diff --git a/modules/test/src/main/resources/views/modules/test/testTreeIndex.html b/modules/test/src/main/resources/views/modules/test/testTreeIndex.html
index 305ee53d..516d7d0d 100644
--- a/modules/test/src/main/resources/views/modules/test/testTreeIndex.html
+++ b/modules/test/src/main/resources/views/modules/test/testTreeIndex.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<div class="box box-main">
 			<div class="box-header">
 				<div class="box-title">
-					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('测试树表')}
+					<i class="fa icon-grid"></i> ${text('数据导航')}
 				</div>
 				<div class="box-tools pull-right">
 					<button type="button" class="btn btn-box-tool" id="btnExpand" title="${text('展开')}" style="display:none;"><i class="fa fa-chevron-up"></i></button>