diff --git a/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/en.js b/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/en.js
index f29c1fd2..59d6cf11 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/en.js
+++ b/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/en.js
@@ -34,6 +34,7 @@ $.fn.webuploader.defaults.i18n = {
 	'向右旋转': 'Rotate right',
 	'向左旋转': 'Rotate left',
 	
+	'不能上传空文件': 'Empty file error',
 	'文件类型不对': 'File type error',
 	'文件大小超出': 'File size exceeded',
 	'文件传输中断': 'File transfer interrupt',
diff --git a/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/ja_JP.js b/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/ja_JP.js
index cccc1d61..8b1fb2ef 100644
--- a/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/ja_JP.js
+++ b/modules/core/src/main/resources/static/webuploader/0.1/i18n/ja_JP.js
@@ -33,7 +33,8 @@ $.fn.webuploader.defaults.i18n = {
 	'删除': '削除',
 	'向右旋转': '右にまがる',
 	'向左旋转': '左に回る',
-	
+
+	'不能上传空文件': '空のファイルはアップロードできません',
 	'文件类型不对': '書類のタイプが違う',
 	'文件大小超出': '書類のサイズがはみ出る',
 	'文件传输中断': 'ファイル転送を中断する。',